Versiones imposibles: You shook me all night long

Hace unos meses, vimos de la mano de Lorena y Saray una actuación basada en una versión de Celine Dion y Anastacia del You shook me all night long, recogido en el Divas Tour 2002. He de decir que esa actuación me gustó bastante y siempre he sido un poco curiosa, así que me ha dado por buscar ambos originales.

No me refiero a la voz, sino a la actitud de Celine Dion en el escenario. Una gran diva, pero un poco alejada del rollo rockero desde luego.



You shook me all night long de Celine Dion y Anastacia

Pero hasta la versión más desafortunada puede hacernos recordar una gran canción. En fin, disfrutemos de la versión original de la banda australiana de hard rock AC/DC.



You shook me all night long de AC/DC en YouTube

Give Me A Big Beat

She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman I had ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knockin' me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there

'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were makin it and you -

CHORUS:
Shook me all night long
Yeah you shook me all night long

Working double time
On the seduction line
She was one of a kind, she's just mine all mine
Wanted no applause
Just another cause
Made a meal out of me and come back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I'm back in the ring to take another swing

'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were makin it and you -

CHORUS

And knocked me out and then you
Shook me all night long
You had me shakin' and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
Well you took me

You really took me and you
Shook me all night long
Ooooh you
Shook me all night long
Yeah, yeah, you
Shook me all night long

Your really took me and you
Yeah you shook me, yeah you shook me
All night long