Blind... de Hercules and Love Affair

De vez en cuando suelo darme una vuelta por la página principal de Last.fm y ver qué grupos son los que más han crecido en oyentes a lo largo de la semana. Hoy destacaba un grupo de nombre Hercules and Love Affair. Su nuevo video es este "Blind" que cuenta con la increible voz de Antony Hagerty, cantante de Antony and the Johnsons.



Enlace a este video en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=y3_UAVtq6cw

Pensaba que la chica me sonaba bastante, y gracias a los comentarios del video en YouTube y a la Wikipedia, he conseguido identificarla como Jaime Winstone y finalmente me era familiar por el video "Two Lovers" de The Twang:



Enlace a este video en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=YuhUX7-Kh_A

Más información:
Hercules and Love Affair (Web oficial)
Hercules and Love Affair (MySpace)
Hercules and Love Affair (Last.fm)
Hercules & Love Affair - Behind the Scenes @ the Video Shoot (Video en YouTube)

As a child, I knew (De niño, sabía)
That the stars could only get brighter (que las estrellas solo podían ser más brillantes)
And we would get closer (y que nos acercaríamos)
Get closer (nos acercaríamos)
Oooooh

As a child, I knew (De niño, sabía)
That the stars could only get brighter (que las estrellas solo podían ser más brillantes)
And we would get closer (y que nos acercaríamos)
Get closer (nos acercaríamos)
Leaving this darkness (dejando atrás esta oscuridad)
Behind

Mmmm-mmmm
Oooooooh

Now that I'm older (ahora que soy mayor)
The stars should lie upon my face (las estrellas deberían permanecer sobre mi cara)
When I find myself alone (cuando me encuentro solo)
Find myself alone (me encuentro solo)
Oooooh

Now that I'm older (ahora que soy mayor)
The stars should lie upon my face (las estrellas deberían permanecer sobre mi cara)
When I find myself alone (cuando me encuentro solo)
I feel like I (me siento como si yo)
I am blind (yo estoy ciego)

Feel it (siéntelo)
Feel it (siéntelo)
Feel it (siéntelo)
Feel it (siéntelo)
Like I am blind (como si estuviera ciego)
I am blind (estoy ciego)

I wish the stars could shine now (ojalá las estrellas pudieran brillar ahora)
For they are closer (para aquellos que están más cerca)
They are near (ellos están cerca)
But they will not present my present (pero ellos no presentarán mi presente)
They will not present my present (pero ellos no mostrará mi presente)

I wish the light could shine now (ojala la luz pudiera brillar ahora)
For it is closer (para ello está más cerca)
It is near (está cerca)
But it will not present my present (pero no mostrará mi presente)
It makes my past and future painfully clear (hace mi pasado y futuro tristemente claros)

To hear you now (para escucharte ahora)
To see you now (para verte ahora)
I can look outside myself (puedo mirar fuera de mi)
And I must examine my breath and look inside (y puedo examinar mi respiración y mirar dentro)
Ooooooh

To see you now (para verte)
To hear you now (para oirte)
I can look outside myself (puedo mirar fuera de mi)
And I must examine my breath and look inside (y puedo examinar mi respiración y mirar dentro)
Because I feel blind (porque me siento ciego)
Because I feel blind (porque me siento ciego)

I feel it (lo siento)
I feel it (lo siento)
I feel it (lo siento)
Like I (como si)
Like I'm blind (como si fuera ciego)
Ooooooh
The movie will (la película será)
Mmmm, and feel it (mmm, y siéntelo)
Oooooh, I feel it (oooo, lo siento)
Feel it (siéntelo)

En otros blogs:
Video: “Blind” - Hercules and Love Affair... en Cuchara Sónica (Propone un paralelismo con la época dorada de Studio 54 para entender el video)
Siguiendo la pista: Hercules and Love Affair... en Hipersónica
Hercules & Love Affair - Blind (feat. Antony Hegarty)... en Rama-Lama Bang-Bang