5 years time... de Noah and the Whale

Cuando ya se ha hecho oficial lo mucho que mola Vampire Weekend, llega el momento de otro de esos temas de optimismo puro. Con un video enorme en Super 8 dirigido por James Copeman, al principio recuerda un poco a Verano azul, pero tienen su encanto. Un encanto bastante pegadizo, por cierto.



Enlace a este video en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=jRX5kH6IrkY

Oh, well, in five years time we could be walking round the zoo
With the sun shining down in every me and you
and there'll be love in the bodies of the elephants turning up
Put my hands over your eyes, but you peek through

And there’ll be sun, sun, sun
All over our bodys.
And sun, sun, sun
All over our necks
There’ll be sun, sun, sun
All over our faces
And sun, sun, sun
So, what the heck

‘cause i’ll be laughing around your silly little jokes
And we’ll be laughing about how we use to smoke
All those stupid little cigarretes and drink stupid wine
‘cause it’s what we need to have good times

But it was fun, fun, fun
When we were drinking.
It was fun, fun, fun
When we were drunk
And it was fun, fun, fun
When we were laughing
It was fun, fun, fun
Oh, it was fun.

Oh, well, i look while you’re saying: “it’s the happiest that i’ve ever been”
and I'll say I feel I no longer have to be James Dean,
And you say: “yeah, and i feel a pretty happy too,
and i’m always pretty happy when when I'm just kicking back with you

And will be love, love, love
Love throught our bodys.
Love, love, love
All throught our minds
And will be love, love, love
All over her face
And love, love, love
All over our minds.

And i’ll remember all these moments are just in my head
I’ll be thinking about them and as i'm lying in bed
And i know that you believe that might not keeping come through
But in my mind i’m having a pretty good time with you

Five years time
I might not know you
Five years time
We might not speak
And five years time
We might not care about
Five years time
You just might prove me wrong

Oh, there’ll be love, love, love
Wherever you go
There’ll be love, love, love

Oh, bueno, en cinco años podríamos estar paseando por el zoo
con el sol iluminándonos por completo.
Y habrá amor en los cuerpos de los elefantes girando,
pondré mis manos en tus ojos, pero verás a traves.

Y habrá sol, sol, sol,
sobre nuestros cuerpos,
y sol, sol, sol,
sobre nuestros cuellos,
Habrá sol, sol, sol.
Sobre nuestras caras,
y sol, sol, sol,
Así, qué demonios.

Porque me estaré riendo de tus pequeñas bromas tontas
y nos reiremos de como solíamos fumar
y de aquellos estúpidos pequeños cigarrillos y bebidas para poner vino
porque es lo que necesitamos tener buenos tiempos.

Pero era divertido, divertido, divertido
cuando estabamos bebiendo
era divertido, divertido, divertido
cuando estabamos borrachos
era divertido, divertido, divertido
oh, era divertido

Oh, bueno, mientras miro tú estas diciendo "fueron los mejores tiempos de mi vida"
y yo diré: "qué lastima que no tenga que ser como james dean"
y tu dicer: "si, y me siento bastante feliz, y siempre me siento feliz cuando
recuerdo contigo"

Y habrá amor, amor, amor, amor
amor a traves de nuestros cuerpos
amor, amor, amor, amor
a través de nuestras mentes,
y habrá amor, amor, amor
en todo su rostro
y amor, amor, amor
en nuestras mentes.

Y recuerdo que todos aquellos momentos están solo en mi cabeza
y pensaré acerca de todo ello, tumbado en la cama
y se que crees que puedo no haber seguido adelante
pero en mi mente estoy pasándolo genial contigo.

Cinco años
Puedo no conocerte
Cinco años
Puede que no nos hablemos
y cinco años
Puede que no nos importe
Cinco años
Puedes demostrar que me equivoco

Oh, habrá amor, amor, amor
allá donde vayas
habrá amor, amor, amor.

Más información:
Noah and the Whale (Web oficial)
Noah and the Whale (MySpace)
Noah and the Whale (Last.fm)
Noah and the Whale (Wikipedia - EN)
Noah and the Whale (Elbo.ws)