All we can do is keep breathing...

Triste, emotiva, increible... son mis adjetivos para la canción del final de esta tercera temporada. Por una vez no he realizado por mi misma la traducción sino que la encontré en un blog cuyo título corresponde con el de la canción All we can do is keep breathing, y que tiene unas cuantas más canciones traducidas que el mio.

Video del final de la Tercera Temporada de Anatomía de Grey:


Enlace a este video en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=MFWF9h2cXKQ

The storm is coming but I don't mind.
People are dying, I close my blinds.

All that I know is I'm breathing now.

I want to change the world...instead I sleep.
I want to believe in more than you and me.

But all that I know is I'm breathing.
All I can do is keep breathing.

All we can do is keep breathing now.

All that I know is I'm breathing.
All I can do is keep breathing.
All we can do is keep breathing now.
All we can do is keep breathing.
All we can do is keep breathing.
All we can do is keep breathing.
All we can do is keep breathing.
All we can do is keep breathing now.

La tormenta viene, pero no me importa.
La gente muere, cierro mis cortinas.

Todo lo que sé es que ahora estoy respirando.

Quiero cambiar el mundo... en vez de dormir.
Quiero creer en más de lo que tú y yo creemos.

Pero todo lo que sé es que estoy respirando.
Todo lo que puedo hacer es seguir respirando.

Todo lo que podemos hacer ahora es seguir respirando.

Pero todo lo que sé es que estoy respirando.
Todo lo que puedo hacer es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer ahora es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer es seguir respirando.
Todo lo que podemos hacer ahora es seguir respirando.


Más información:
Ingrid Michaelson (Web oficial)
Ingrid Michaelson (Last.fm)

Comentarios

TinkerBell ha dicho que…
Preciosa la canción. Me la apunto.
Anónimo ha dicho que…
" instead i sleep "
en vez d eso duermo, seria la traduccion..

Entradas populares